1. Quel est le nom du site Ramsar pour lequel vous remplissez cette enquête?

2. Quel est votre nom?

3. Quel est le nom de votre organisation/agence?

4. Quel est votre titre et/ou fonction?

5. Pendant combien de temps avez-vous été associé à ce site?

6. Veuillez décrire la nature de votre association avec ce site (par exemple, personnel, chercheur, volontaire, membre du conseil, etc.):

7. Les sites Ramsar peuvent fournir différents avantages. Veuillez évaluer les bénéfices suivants en rapport avec votre site sur une échelle de 1 à 5, où 1 signifie 'peu de bénéfices' et 5 signifie 'beaucoup de bénéfices'.

8. Les sites Ramsar peuvent fournir des avantages pour différents groupes de personnes. Pour les suivantes, veuillez décrire de quelle façon la zone humide bénéficie au groupe. Si vous estimez que la zone humide ne bénéficie pas au groupe, veuillez cocher la réponse appropriée.

a. Communauté locale ou régionale (veuillez décrire les avantages, ou cochez la case « ne bénéficie pas » ci-dessous):

La zone humide ne bénéficie pas à la communauté locale ou régionale

b. Communauté nationale (veuillez décrire les avantages, ou cochez la case « ne bénéficie pas » ci-dessous):

La zone humide ne bénéficie pas à la communauté nationale

c. communauté internationale (veuillez décrire les avantages, ou cochez la case « ne bénéficie pas » ci-dessous):

La zone humide ne bénéficie pas à la communauté internationale

d. Des entreprises locales (veuillez décrire les avantages, ou cochez la case « ne bénéficie pas » ci-dessous):

La zone humide ne bénéficie pas les entreprises locales

e. Des entreprises nationales ou internationales (veuillez décrire les avantages, ou cochez la case « ne bénéficie pas » ci-dessous):

La zone humide ne bénéficie pas aux entreprises nationales ou Internationales

f. Des écoles ou universités (veuillez décrire les avantages, ou cochez la case « ne bénéficie pas » ci-dessous):

La zone humide ne bénéficie pas aux écoles ou universités;

g. Autres (veuillez les identifier, décrire les bénéfices ou cochez la case « ne bénéficie pas » ci-dessous):

La zone humide ne bénéficie pas à ces « autres ».

9. Quel est le nombre approximatif de visiteurs qui viennent à ce site Ramsar par an?

Moins de 50
50-999
1,000-4,999
5,000-9,999
10,000-19,999
20,000-49,999
50,000-99,999
100,000-149,999
150,000-199,999
Plus de 200,000
Aucune idée
Ces données ne sont pas disponibles pour ce site

10. Veuillez identifier d'autres types de statuts de conservation associés à votre zone humide d'importance internationale (veuillez cocher toutes les réponses applicables).

Site important pour les oiseaux
Site de faune nationale
Parc national
Parc régional
Site du Patrimoine Mondiale
Réserve nationale
Autres (veuillez préciser):

11. Veuillez identifier le(s) propriétaire(s) foncier(s) de votre site Ramsar (veuillez cocher toutes les réponses applicables).

Le gouvernement national (veuillez préciser l'agence ou le département).

L'Etat ou le gouvernement régional (veuillez préciser l'agence ou le département).

Municipalité
Gouvernement tribal – Conseil de village/tribus
Organisation non gouvernementale
Les particuliers
Autres (veuillez préciser)

12. La propriété foncière (système foncier) pose-t-elle un problème dans la gestion de votre site Ramsar?

Oui Non Aucune idée.

13. Si la propriété foncière (système foncier) pose un problème, veuillez décrire comment et pourquoi:

14. Il y a plusieurs défis dans la gestion d'un site Ramsar. En voici plusieurs exemples; pour chacun d'eux prière d'évaluer leur application à votre site suivant une échelle de 1 à 5, où 1 indique ‘ce n'est pas un grand défis' et 5 indique ‘c'est l'un des plus grands défis'.

15. Beaucoup de sites Ramsar ont des signes/pancartes ou des affiches (dans le site ou près du site) qui indiquent la désignation de la zone humide comme un site Ramsar ou zone humide d'importance internationale. Veuillez indiquer si votre site utilise de tels signes ou affiches. (veuillez cocher tous ceux qui s'appliquent).

16. Y a-t-il des brochures ou autres publications à la disposition du publique indiquant la désignation de la zone humide comme site Ramsar ou comme une zone humide d'importance internationale?

Oui Non Aucune idée.

17. S'il y a des brochures ou autres publications indiquant le statut Ramsar de votre site, veuillez les décrire (et fournir une copie si possible):

18. Veuillez classer les différents outils employés à votre site Ramsar, qui inclue le logo Ramsar ou autres informations relatives, 1 étant moins efficace et 5 étant le plus efficace:

19. Pensez-vous que la désignation de votre site Ramsar devrait être mieux publiée?

Oui Non Aucune idée.

20. Si oui, veuillez décrire comment:

21. La désignation Ramsar a-t-elle conduit à une modification ou variation dans la gestion ou occupation du sol?

Oui Non Aucune idée.

22. Si oui, veuillez décrire comment:

23. Si le site bénéficie d'un autre type de statut de conservation (e.g. Parc national), la désignation Ramsar a-t-elle fourni des avantages additionnels?

Oui Non Aucune idée.

24. Si oui, veuillez décrire comment:

25. La désignation de Ramsar a-t-elle contribué à une augmentation des visites du site ou du tourisme?

Oui Non Aucune idée.

26. Si oui, veuillez décrire comment:

27. La désignation Ramsar a-t-elle contribué à une augmentation de l'intérêt de la communauté locale pour le site?

Oui Non Aucune idée.

28. Si oui, veuillez décrire comment:

29. Des acteurs locaux participent-ils à la gestion de ce site Ramsar?

Oui Non Aucune idée.

30. Si oui, de qui s'agit-il (les responsables des politiques/administration locale, les scientifiques, les secteurs de production, tels que les agriculteurs, les pêcheurs, petites industries/usines, le tourisme et groupes de citoyens) et quelle est la nature de leur participation (dans la phase de conception initiale, au cours de la mise en œuvre, durant la phase de révision)?

31. La désignation Ramsar a-t-elle contribué à soutenir la protection du site et ses environs ?

Oui Non Aucune idée.

32. Si oui, veuillez décrire:

33. La désignation Ramsar a-t-elle contribué à une augmentation des études scientifiques sur le site?

Oui Non Aucune idée.

34. Si oui, veuillez décrire:

35. La désignation Ramsar a-t-elle aidé aux demandes des fonds ou autres demandes financières?

Oui Non Aucune idée.

36. Si oui, veuillez décrire:

37. La désignation Ramsar a-t-elle contribué à la réduction de la pauvreté?

Oui Non Aucune idée.

38. Si oui, veuillez décrire:

39. Veuillez identifier et décrire d'autres bénéfices liés à la désignation Ramsar:

40. La désignation Ramsar a-t-elle posé des problèmes pour ce site?

Oui Non Aucune idée.

41. Si oui, veuillez décrire:

42. Saviez-vous que les Fonds Ramsar de petites subventions (FPS) peuvent aider à la préparation d'un plan de gestion pour votre site?

Oui Non Aucune idée.

43. Votre site Ramsar est-il transfrontalier?

Oui Non Aucune idée.

44. S'il est transfrontalier, avez-vous un plan de gestion commun avec le(s) autre(s) état(s) riverains?

Oui Non Aucune idée.

45. Si oui, veuillez décrire:

46. Veuillez nous fournir tout autre commentaire supplémentaire que vous voudriez faire au sujet de votre site Ramsar.

47. Y a-t-il de l'aide que la Convention Ramsar ou autre organisation nationale relative peut fournir à votre site Ramsar ? Si oui, veuillez le décrire:

48. Pouvons-nous vous contacter à nouveau si nous avons des questions de suivi au sujet de l'information fournie dans ce questionnaire?

Oui Non

49. Si oui, quelle est la meilleure façon de vous joindre?

Par e-mail:
Par téléphone:

50. Y a-t-il quelqu'un d'autre associé à ce site que vous nous suggérez de contacter au sujet de cette étude? Si oui, veuillez fournir les informations sur les coordonnées de cette personne:

51. La date de remplissage de l'enquête:

Merci beaucoup pour votre coopération!